Comentário
inicial
Canto
de abertura:
Venham comigo, / vamos comer minha Páscoa:/ isto é meu corpo, / isto
também é meu sangue. / Eis o meu testamento, / até / que se cumpra o Reino de
Deus.
1. De bem longe é preciso lembrar: / Deus
ouviu o clamor do seu povo. / Nos tirou
das amarras do Egito: / nem a morte nos
pode dobrar!
2. Todo dia é preciso lembrar: / sou
a luz, o caminho, a verdade, / sou o
trigo que morre e floresce, / sou o pão,
sou o fermento, sou vida!
3. Com firmeza é preciso lembrar / que
ninguém seja escravo ou senhor, / que
jamais falte o pão aos irmãos, / que o
perdão transfigure e liberte!
4. Para sempre é preciso lembrar: / volto
ao Pai, mas vocês ainda ficam. / Muita
gente haverá de seguir-me, / se em vocês
me enxergarem presente!
PR: Em nome do Pai e do Filho + e do
Espírito Santo.
AS: Amém.
PR: O Senhor esteja convosco.
AS: Ele está no meio de nós.
PR: Irmãos e
irmãs, reconheçamos nossos pecados, para celebrar dignamente os santos mistérios
(pausa): Confessemos os nossos pecados:
Quero confessar a ti, / ilumina minha alma, / eu
reconheço: / sou pecador! / Diante de mim eu sei / está sempre o meu pecado. /
Foi contra vós que eu pequei.
/: Kyrie elison / Christe eleison / Kyrie eleison
:/
Glória:
Glória a Deus nos altos céus! / Paz na terra a
seus amados! / A vós louvam, Rei celeste, / os que foram libertados.
Deus e Pai nos vos louvamos, / adoramos,
bendizemos, / damos glória ao vosso nome, / vossos dons agradecemos, /
agradecemos!
Senhor nosso Jesus Cristo, / unigênito do Pai,
/ vós de Deus Cordeiro santo, / nossas culpas perdoai!
Vós que estais junto do Pai / como nosso
intercessor, / acolhei nossos pedidos, / atendei nosso clamor, / nosso clamor!
Vós somente sois o Santo, / o altíssimo
Senhor, / com o Espírito Divino / de Deus Pai no esplendor!
Amém, / amém, / amém, / amém, amém!
Coleta
PR: Ó Pai, estamos reunidos para a santa Ceia, na qual o vosso Filho
Unigênito, ao entregar-se à morte, deu à sua Igreja um novo e eterno
sacrifício, como banquete do seu amor. Concedei-nos, por mistério tão excelso,
chegar à plenitude da caridade e da vida. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso
Filho, que é Deus, e conosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por
todos os séculos dos séculos.
AS: Amém.
Liturgia da Palavra
Comentário:
Primeira Leitura: Ex 12,1-8.11-14
Leitura do livro do Êxodo:
Naqueles dias, 1o Senhor disse a Moisés e a Aarão no Egito: 2“Este mês será
para vós o começo dos meses; será o primeiro mês do ano. 3Falai a toda a
comunidade dos filhos de Israel, dizendo: No décimo dia deste mês, cada um tome
um cordeiro por família, um cordeiro para cada casa. 4Se a família não
for bastante numerosa para comer um cordeiro, convidará também o vizinho mais
próximo, de acordo com o número de pessoas. Deveis calcular o número de
comensais, conforme o tamanho do cordeiro. 5O cordeiro será sem defeito, macho, de um ano.
Podereis escolher tanto um cordeiro como um cabrito: 6e devereis
guardá-lo preso até o dia catorze deste mês. Então toda a comunidade de Israel
reunida o imolará ao cair da tarde. 7Tomareis um pouco do seu sangue e untareis os marcos
e a travessa da porta, nas casas em que o comerdes. 8Comereis a carne
nessa mesma noite, assada ao fogo, com pães ázimos e ervas amargas. 11Assim devereis
comê-lo: com os rins cingidos, sandálias nos pés e cajado na mão. E comereis às
pressas, pois é a Páscoa, isto é, a ‘passagem’ do Senhor! 12E naquela noite
passarei pela terra do Egito e ferirei na terra do Egito todos os primogênitos,
desde os homens até os animais; e infligirei castigos contra todos os deuses do
Egito, eu, o Senhor. 13O sangue servirá de sinal nas casas onde estiverdes.
Ao ver o sangue, passarei adiante, e não vos atingirá a praga exterminadora
quando eu ferir a terra do Egito. 14Este dia será para vós uma festa memorável em honra
do Senhor, que haveis de celebrar por todas as gerações como instituição
perpétua”. Palavra do Senhor. AS:
Graças a Deus.
Salmo Responsorial 115(116B)
R. O cálice por nós abençoado / é a
nossa comunhão com o sangue do Senhor.
1. Que
poderei retribuir ao Senhor Deus / por tudo aquilo que ele fez em meu favor? /
Elevo o cálice da minha salvação, / invocando o nome santo do Senhor. – R.
2. É
sentida por demais pelo Senhor / a morte de seus santos, seus amigos. / Eis que
sou o vosso servo, ó Senhor, / mas me quebrastes os grilhões da escravidão! – R.
3. Por
isso oferto um sacrifício de louvor, / invocando o nome santo do Senhor. / Vou
cumprir minhas promessas ao Senhor / na presença de seu povo reunido. – R.
Segunda Leitura: 1Cor 11,23-26
Leitura da primeira carta de São Paulo aos
Coríntios:
Irmãos: 23O que eu recebi do Senhor, foi isso que eu vos
transmiti: na noite em que foi entregue, o Senhor Jesus tomou o pão 24e, depois de dar
graças, partiu-o e disse: “Isto é o meu corpo que é dado por vós. Fazei isto em
minha memória”. 25Do mesmo modo, depois da ceia, tomou também o cálice
e disse: “Este cálice é a nova aliança, em meu sangue. Todas as vezes que dele
beberdes, fazei isto em minha memória”. 26Todas as vezes, de fato, que comerdes deste pão e
beberdes deste cálice, estareis proclamando a morte do Senhor, até que ele
venha. Palavra do Senhor. AS:
Graças a Deus.
Evangelho (Jo 13,1-15)
Aclamação:
Eu vos
dou um novo mandamento: /: que vos ameis uns aos outros, / assim como eu vos
amei’, disse o Senhor :/
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo † segundo
João.
1Era antes da
festa da Páscoa. Jesus sabia que tinha chegado a sua hora de passar deste mundo
para o Pai; tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. 2Estavam tomando
a ceia. O diabo já tinha posto no coração de Judas, filho de Simão Iscariotes,
o propósito de entregar Jesus. 3Jesus, sabendo que o Pai tinha colocado tudo em suas
mãos e que de Deus tinha saído e para Deus voltava, 4levantou-se da
mesa, tirou o manto, pegou uma toalha e amarrou-a na cintura. 5Derramou água
numa bacia e começou a lavar os pés dos discípulos, enxugando-os com a toalha
com que estava cingido. 6Chegou a vez de Simão Pedro. Pedro disse: “Senhor,
tu me lavas os pés?” 7Respondeu Jesus: “Agora não entendes o que estou
fazendo; mais tarde compreenderás”. 8Disse-lhe Pedro: “Tu nunca me lavarás os pés!” Mas
Jesus respondeu: “Se eu não te lavar, não terás parte comigo”. 9Simão Pedro
disse: “Senhor, então lava não somente os meus pés, mas também as mãos e a
cabeça”. 10Jesus respondeu:
“Quem já se banhou não precisa lavar senão os pés, porque já está todo limpo.
Também vós estais limpos, mas não todos”. 11Jesus sabia quem o ia entregar; por isso disse: “Nem
todos estais limpos”. 12Depois de ter lavado os pés dos discípulos, Jesus
vestiu o manto e sentou-se de novo. E disse aos discípulos: “Compreendeis o que
acabo de fazer? 13Vós me chamais Mestre e Senhor e dizeis bem, pois eu
o sou. 14Portanto, se eu,
o Senhor e Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns dos
outros. 15Dei-vos o
exemplo, para que façais a mesma coisa que eu fiz”. Palavra da salvação.
AS: Glória a vós, Senhor.
Lava-pés:
Jesus, erguendo-se da Ceia, / jarro
e bacia tomou, / lavou os pés dos
discípulos, / este exemplo nos deixou.
/ Aos pés de Pedro inclinou-se. / "Ó Mestre não por quem és!" / "Não terás parte comigo / se não lavar os teus pés." / "Não terás parte comigo / se não lavar os teus pés."
2. "És o Senhor, tu és o Mestre, / os meus pés não
lavarás!" / "O que ora faço não sabes, / mas depois
compreenderás. / Se eu vosso Mestre e Senhor, / vossos pés hoje lavei, / lavai
os pés uns dos outros! / Eis a lição que vos dei." / "Lavai os pés
uns dos outros! Eis a lição que vos dei."
3. "Eis como irão reconhecer-vos / como discípulos meus, / se
vos amais uns aos outros," / disse Jesus para os seus. / "Dou-vos
Novo Mandamento.
Deixo, ao partir, nova Lei: / que vos ameis uns aos / outros assim como
eu vos amei!" / "Que vos ameis uns aos
/ outros assim como eu vos amei!"
Preces da Assembleia:
PR: Irmãos e irmãs, a Jesus, que nos deixou o dom do sacerdócio e da
Eucaristia, elevemos nossas preces confiantes, dizendo (Cantando):
AS: Cristo ouvi-nos! Cristo Atendei-nos!
1. Pela Igreja, para que a exemplo de Cristo, que lavou os pés dos
discípulos, seja servidora dos pobres a colhedora dos que a procuram, rezemos.
2. Pelas comunidades que enfrentam dificuldades para celebrar a
Eucaristia, para que sejam fortalecidas na fé, na esperança e na caridade,
rezemos.
3. Pelos padres de todos os cantos da terra, para que vivam com amor e
alegria sua missão a serviço do povo de Deus, rezemos.
4. Por nós aqui reunidos, para que valorizemos o dom da Eucaristia e
vivamos o serviço fraterno à comunidade, rezemos.
(outras intenções...)
PR: Senhor Deus, agradecemos o mandamento novo do amor, que vosso Filho nos
deixou. Acolhei as preces que vos apresentamos, por Cristo, nosso Senhor.
AS: Amém.
Motivação;
Ofertório:
Que poderei retribuir ao Senhor / por tudo aquilo
que Ele me deu.
Oferecerei / o seu sacrifício / e invocarei / o seu
santo nome.
2. Que poderei oferecer ao meu Deus / pelos imensos
benefícios que me fez?
3. Eu cumprirei minha promessa ao
Senhor / na reunião do povo santo de Deus
PR: Orai, irmãos e irmãs, para que o
meu e vosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
AS: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício,
para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.
Sobre as oferendas
PR: Concedei-nos,
Senhor, a graça de participar dignamente destes santos mistérios, pois, todas
as vezes que celebramos o memorial do sacrifício do vosso Filho, realiza-se em
nós a obra da redenção. Por Cristo, nosso Senhor.
AS: Amém.
Prefácio da Santíssima Eucaristia I –
Oração Eucarística I
PR:
O Senhor esteja convosco.
AS:
Ele está no meio de nós.
PR:
Corações ao alto.
AS:
O nosso coração está em Deus.
PR: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
AS:
É nosso dever e nossa salvação.
PR: Na verdade, é digno e justo, é nosso dever e salvação dar-vos graças,
sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por
Cristo, Senhor nosso. Sacerdote verdadeiro e eterno, ao instituir o rito do
sacrifício perene, ele se ofereceu a vós por primeiro como vítima de salvação,
e nos mandou perpetuar a oferta em sua memória. Seu corpo, por nós imolado, é
alimento que nos dá força; seu sangue, por nós derramado, é bebida que nos
purifica. Por isso, com os Anjos e Arcanjos, os Tronos e as Dominações e todos
os coros celestes, entoamos o hino da vossa glória, cantando (dizendo) a uma só
voz:
AS: Santo,
Santo, Santo, / Senhor Deus do universo! / O céu e a terra proclamam a vossa
glória. / Hosana nas alturas! /
Bendito o que vem / em nome do Senhor! / Hosana,
nas alturas!
PR: Pai
de misericórdia, a quem sobem nossos louvores, suplicantes, vos rogamos e
pedimos por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que aceiteis e abençoeis
† estes dons, estas oferendas, este sacrifício puro e santo, que oferecemos,
antes de tudo, pela vossa Igreja santa e católica: concedei-lhe paz e proteção,
unindo-a num só corpo e governando-a por toda a terra, em comunhão com o vosso
servo o Papa N., o nosso Bispo N., e todos os que guardam a fé católica que
receberam dos Apóstolos.
AS:
Abençoai nossa oferenda, ó Senhor!
PR:
Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos e filhas N. N. e de todos os que
circundam este altar, dos quais conheceis a fé e a dedicação ao vosso serviço.
Por eles nós vos oferecemos e também eles vos oferecem este sacrifício de
louvor por si e por todos os seus, e elevam a vós as suas preces, Deus eterno,
vivo e verdadeiro, para alcançar o perdão de suas faltas, a segurança em suas
vidas e a salvação que esperam.
AS:
Lembrai-vos, ó Pai, de vossos filhos!
PR: Em
comunhão com toda a Igreja, celebramos o dia santíssimo em que Maria, intacta
em sua virgindade, deu à luz o Salvador do mundo. Veneramos em primeiro lugar a
memória da mesma Mãe de nosso Deus e Senhor Jesus Cristo, a gloriosa sempre
Virgem Maria, a de seu esposo São José, e também a dos Santos Apóstolos e
Mártires: Pedro e Paulo, André, e a de todos os vossos Santos. Por seus méritos
e preces concedei-nos sem cessar a vossa proteção.
AS: Em
comunhão com os vossos Santos vos louvamos!
PR:
Aceitai, ó Pai, com bondade, a oblação dos vossos servos e de toda a vossa
família; dai-nos sempre a vossa paz, livrai-nos da condenação eterna e
acolhei-nos entre os vossos eleitos.
PR:
Dignai-vos, ó Pai, aceitar, abençoar e santificar estas oferendas, recebei-as
como sacrifício espiritual perfeito, a fim de que se tornem para nós o Corpo e
† o Sangue de vosso amado Filho, nosso Senhor Jesus Cristo.
AS:
Enviai o vosso Espírito Santo!
PR: Hoje,
na véspera de sua paixão, que haveria de sofrer pela salvação nossa e de todos,
ele tomou o pão em suas santas e veneráveis mãos, elevou os olhos ao céu, a
vós, ó Pai, todo-poderoso, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu o pão
e o deu a seus discípulos, dizendo:
TOMAI,
TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do
mesmo modo, ao fim da Ceia, ele tomou este precioso cálice em suas santas e
veneráveis mãos, pronunciou novamente a bênção de ação de graças e o deu a seus
discípulos, dizendo:
TOMAI,
TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA
ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS, PRA REMISSÃO DOS PECADOS.
FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Mistério
da fé e do amor!
AS: Todas
as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a
vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda.
PR:
Celebrando, pois, a memória da bem-aventurada paixão do vosso Filho, da sua
ressurreição dentre os mortos e gloriosa ascensão aos céus, nós, vossos servos,
e também vosso povo santo, vos oferecemos, ó Pai, dentre os bens que nos
destes, o sacrifício puro, santo e imaculado, Pão santo da vida eterna e Cálice
da perpétua salvação.
PR:
Recebei, ó Pai, com olhar benigno, esta oferta, como recebestes os dons do
justo Abel, o sacrifício de nosso patriarca Abraão e a oblação pura e santa do
sumo sacerdote Melquisedeque.
AS:
Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!
PR:
Suplicantes, vos pedimos, ó Deus onipotente, que esta nossa oferenda seja
levada à vossa presença, no altar do céu, pelas mãos do vosso santo Anjo, para
que todos nós, participando deste altar, pela comunhão do santíssimo Corpo e
Sangue do vosso Filho, sejamos repletos de todas as graças e bênçãos do céu.
AS: O
Espírito nos una num só corpo!
PR:
Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos e filhas N. N. que nos precederam com o
sinal da fé e dormem o sono da paz. A eles, e a todos os que descansam no
Cristo, concedei o repouso, a luz e a paz.
AS:
Concedei-lhes, ó Senhor, a luz eterna!
PR: E a
todos nós pecadores, que esperamos na vossa infinita misericórdia, concedei,
não por nossos méritos, mas por vossa bondade, o convívio dos Apóstolos e
Mártires: João Batista e Estêvão, Matias e Barnabé, e de todos os vossos
Santos. Por Cristo, nosso Senhor.
PR: Por
ele não cessais de criar e santificar, vivificar, abençoar estes bens e
distribuí-los entre nós.
PR: Por
Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do
Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, por todos os séculos dos séculos.
AS:
Amém.
Rito da Comunhão
(Pai-nosso)
PR: Guiados pelo Espírito Santo, que
ora em nós e por nós, elevemos as mãos ao Pai e rezemos juntos a oração que o
próprio Jesus nos ensinou:
AS: Pai
nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome. Venha a nós o vosso
reino. Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de
cada dia nos daí hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do
mal.
PR: Livrai-nos de todos os males, ó
Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos
sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto aguardamos a
feliz esperança e a vinda do nosso Salvador, Jesus Cristo.
AS: Vosso é
o reino, o poder e a glória para sempre!
Oração da
Paz
PR: Senhor Jesus Cristo, dissestes
aos vossos apóstolos: “Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz”. Não olheis
os nossos pecados, mas a fé que anima a vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso
desejo, a paz e a unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
AS: Amém.
PR: A paz do Senhor esteja sempre
convosco.
AS: O amor
de Cristo nos uniu.
Abraço da paz (Opcional)
(Enquanto o Celebrante parte a Hóstia consagrada,
alguém inicia a invocação ou canto:)
/: Cordeiro de Deus que tirais o pecado do
mundo, / tende piedade de nós, tende piedade de nós :/
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo /
dai-nos a paz, dai-nos a paz, / Senhor, a vossa paz!
(Ao apresentar a sagrada Hóstia:)
PR: Quem come minha carne e bebe o
meu sangue, permanece em mim e eu nele. Eis o Cordeiro de Deus que tira o
pecado do mundo.
AS: Senhor,
eu não sou digno (a) de que entreis
em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo (a).
Comunhão:
Cristo
amigo tu és minha vida / és a força e a razão do meu ser.
/: Já me
anima/ a doce esperança, / de um dia na glória te ver :/
1. Foi um
dia / na última ceia, / que o Cristo o seu corpo nos deu. / E dizendo /
palavras eternas, / transformou-se em alimento meu.
2.
Comungando / na mesa sagrada, / detestamos, / do pecado o horror. / E seremos /
aqui e no mundo, / mensageiros de paz e amor.
3. Cristo
disse: / “Quem come o meu corpo, / vida eterna a de bem possuir”. / Pois sua
carne / revigora os eleitos / que com Ele irão ressurgir.
4.
Comungar / é estar com Jesus / numa alegre e feliz união, / que nos traz/ o
desejo sincero / de amar e servir ao irmão.
5. “Já
não / - afirmou o Apóstolo - / mas é Cristo / que já vive em mim!” /
Comungando, / nós o mesmo afirmamos. / Pois O temos conosco, sem fim!
Depois
da comunhão
PR:
Ó Deus todo-poderoso, assim como hoje nos renovastes
pela Ceia do vosso Filho, dai-nos ser eternamente saciados no banquete do seu
reino. Por Cristo, nosso Senhor.
AS:
Amém.
A
missa se conclui em silêncio, depois dos avisos inicia-se a adoração ao
Santíssimo Sacramento.