Comentário:
Abertura:
1. Por sua morte, a morte viu o
fim, / do
sangue derramado a vida renasceu. / Seu pé ferido nova estrada abriu, / e neste
homem o homem enfim se descobriu.
Meu coração me diz: / "O amor me amou, / e se entregou por mim!" / Jesus
ressuscitou! / Passou a escuridão, / o sol nasceu! / A
vida triunfou, / Jesus ressuscitou!
2. "Jesus me amou e se entregou por mim!"
/ Os homens todos podem o mesmo repetir. / Não temeremos mais a morte e a dor,
/ o coração humano em Cristo descansou.
Saudação:
PR: Em nome do Pai e do Filho e do
Espírito Santo. Amém aleluia. AS: (repete)
PR: A graça de Nosso Senhor Jesus
Cristo. / O amor de Deus nosso Pai. / A comunhão do Espírito Santo estejam
convosco.
AS: /: Amém, aleluia, amém, amém/
amém, aleluia, amém:/
Ato penitencial (com
aspersão):
PR: No dia em
que celebramos a vitória de Cristo sobre o pecado e a morte, também nós somos
convidados a morrer para o pecado e ressurgir para uma vida nova.
Reconheçamo-nos necessitados da misericórdia do Pai (pausa).
(entoa-se um canto durante a aspersão)
Banhados em Cristo/ somos uma nova criatura. / As
coisas antigas já se passaram, / somos nascidos de novo. /: Aleluia, aleluia,
aleluia!:/
PR: Deus todo-poderoso
nos purifique de nossos pecados e, pela celebração desta Eucaristia, nos torne
dignos da mesa do seu Reino.
AS: Amém.
PR:
Senhor, tende piedade de nós.
AS:
Senhor, tende piedade de nós.
PR:
Cristo, tende piedade de nós.
AS:
Cristo, tende piedade de nós.
PR:
Senhor, tende piedade de nós.
AS:
Senhor, tende piedade de nós.
Glória:
/:
Glória a Deus nas alturas, / e paz na terra aos homens por Ele amados:/
-
Senhor Deus, rei dos céus, / Deus Pai todo-poderoso: / nós vos louvamos, vos
bendizemos, / vos adoramos, vos glorificamos, / nós vos damos graças / por
vossa imensa glória.
-
Senhor Jesus Cristo, Filho unigênito, / Senhor Deus, Cordeiro de Deus, / Filho
de Deus Pai. / Vós que tirais o pecado do mundo, / tende piedade de nós. / Vós
que tirais o pecado do mundo / acolheis a nossa súplica. / Vós que estais à
direita do Pai, / tende piedade de nós.
- Só
vós sois o Santo, / só vós o Senhor, / só vós o Altíssimo, Jesus Cristo, / com
o Espírito Santo, / Na glória de Deus Pai, / na glória de Deus Pai. / Amém (5x)
Coleta
PR: Ó Deus, no dia de hoje, por vosso Filho,
vencedor da morte, nos abristes as portas da vida eterna. Concedei que,
celebrando a solenidade d sua ressurreição, renovados pelo vosso Espírito,
ressuscitemos para a luz da vida. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os
séculos dos séculos.
AS: Amém.
Liturgia da Palavra
Comentário
Primeira
Leitura (At 10,34a.37-43)
Leitura dos Atos dos
Apóstolos:
Naqueles dias, 34aPedro
tomou a palavra e disse: 37“Vós sabeis o que aconteceu em toda
a Judeia, a começar pela Galileia, depois do batismo pregado por João: 38como
Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder. Ele andou
por toda parte, fazendo o bem e curando a todos os que estavam dominados pelo
demônio, porque Deus estava com ele. 39E nós somos testemunhas
de tudo o que Jesus fez na terra dos judeus e em Jerusalém. Eles o mataram,
pregando-o numa cruz. 40Mas Deus o ressuscitou no terceiro dia,
concedendo-lhe manifestar-se 41não a todo o povo, mas às
testemunhas que Deus havia escolhido: a nós, que comemos e bebemos com Jesus,
depois que ressuscitou dos mortos. 42E Jesus nos mandou pregar
ao povo e testemunhar que Deus o constituiu juiz dos vivos e dos mortos. 43Todos
os profetas dão testemunho dele: ‘Todo aquele que crê em Jesus recebe, em seu
nome, o perdão dos pecados’”. Palavra do Senhor.
AS: Graças a Deus.
Salmo Responsorial 117(118)
R. Este é o dia que
o Senhor fez para nós: / alegremo-nos e nele exultemos!
1. Dai graças ao
Senhor, porque ele é bom! / “Eterna é a sua
misericórdia!” / A casa de Israel agora o diga: / “Eterna é
a sua misericórdia!” – R.
2. A mão direita do
Senhor fez maravilhas, / a mão direita do Senhor me
levantou. / Não morrerei, mas, ao contrário, viverei / para
cantar as grandes obras do Senhor! – R.
3. A pedra que os
pedreiros rejeitaram / tornou-se agora a pedra
angular. / Pelo Senhor é que foi feito tudo isso: / que
maravilhas ele fez a nossos olhos! – R.
Segunda
Leitura (Cl 3,1-4)
Leitura
da carta de São Paulo aos Colossenses:
Irmãos: 1Se
ressuscitastes com Cristo, esforçai-vos por alcançar as coisas do alto, 2onde
está Cristo, sentado à direita de Deus; aspirai às coisas celestes e não às
coisas terrestres. 3Pois vós morrestes, e a vossa vida está
escondida, com Cristo, em Deus. 4Quando Cristo, vossa vida,
aparecer em seu triunfo, então vós aparecereis também com ele, revestidos de
glória. Palavra do Senhor.
AS: Graças
a Deus.
Sequência
Pascal
1. Cantai, cristãos, afinal / “Salve, ó vítima pascal!”
Cordeiro inocente, o Cristo / Abriu-nos do Pai o aprisco.
2. Por toda ovelha imolado / do mundo lava o pecado.
Duelam forte e mais forte: / É a vida que vence a morte
3. O Rei da vida, cativo / foi morto, mas reina vivo!
Responde, pois, ó Maria: / No caminho, o que havia?
4. “Vi Cristo ressuscitado / o túmulo abandonado
Os anjos da cor do Sol, / dobrado no chão o lençol.
5. O Cristo que leva aos céus, / caminha à frente dos seus!”
Ressuscitou, de verdade: / Ó Cristo Rei, piedade!
Evangelho (Jo 20,1-9)
Aclamação;
/:
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia! :/
- O nosso
Cordeiro Pascal foi imolado, / celebremos, pois, a festa, na sinceridade e
verdade!
PR: O Senhor esteja convosco.
AS: Ele está no meio de nós.
PR: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo ✠
segundo Marcos:
AS: Glória a vós, Senhor.
1No primeiro dia da
semana, Maria Madalena foi ao túmulo de Jesus, bem de madrugada, quando ainda
estava escuro, e viu que a pedra tinha sido retirada do túmulo. 2Então
ela saiu correndo e foi encontrar Simão Pedro e o outro discípulo, aquele que
Jesus amava, e lhes disse: “Tiraram o Senhor do túmulo e não sabemos onde o
colocaram”. 3Saíram, então, Pedro e o outro discípulo e foram
ao túmulo. 4Os dois corriam juntos, mas o outro discípulo
correu mais depressa que Pedro e chegou primeiro ao túmulo. 5Olhando
para dentro, viu as faixas de linho no chão, mas não entrou. 6Chegou
também Simão Pedro, que vinha correndo atrás, e entrou no túmulo. Viu as faixas
de linho deitadas no chão 7e o pano que tinha estado sobre a
cabeça de Jesus, não posto com as faixas, mas enrolado num lugar à parte. 8Então
entrou também o outro discípulo, que tinha chegado primeiro ao túmulo. Ele viu
e acreditou. 9De fato, eles ainda não tinham compreendido a
Escritura, segundo a qual ele devia ressuscitar dos mortos. Palavra
da salvação.
AS: Glória a vós, Senhor.
Creio (Profissão de fé) - Fórmula Apostólica
Creio
em Deus, PAI todo-poderoso, criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu
único FILHO, nosso Senhor (breve inclinação até ‘da
Virgem Maria’), que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu
da Virgem Maria. Padeceu sob Pôncio Pilatos; foi crucificado, morto e
sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos
céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a
julgar os vivos e os mortos.
Creio
no ESPÍRITO SANTO, na santa Igreja católica, na comunhão dos santos, na
remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Preces da Assembleia
PR: Irmãos e irmãs, Cristo ressuscitou
e vive para sempre. Apresentemos nossas preces ao Deus da vida, dizendo:
AS: Transformai-nos,
em novas criaturas!
1. Para
que a Igreja seja permanente testemunha da Páscoa da Ressurreição e da Boa-nova
de que o Ressuscitado está próximo dos que se deixam alcançar pelo seu amor,
rezemos ao Senhor.
2. Para
que os cristãos, apesar dos muitos males presentes no mundo, anunciem com
convicção a vitória sobre as múltiplas formas de morte, rezemos ao Senhor.
3. Para
que as luzes da esperança, legadas por Maria Madalena e pelos apóstolos, continuem
a iluminar o caminho de fé das comunidades em meio às dificuldades e incertezas
da vida, rezemos ao Senhor.
4. Para
que o dinamismo pascal comunicado a nós pelo batismo nos impulsione
continuamente a passar de uma vida fechada nos próprios interesses para a vida
solidária dos que anunciam as coisas do alto, rezemos ao Senhor.
(outras intenções)
PR: Tudo isso, ó Pai, nós vos
pedimos por Cristo, nosso Senhor.
AS: Amém.
Motivação:
Ofertório:
Em
procissão vão o pão e o vinho. / Acompanhados de nossa devoção. / Pois
simbolizam aquilo que ofertamos: / Nossa vida e o nosso coração.
Ao
celebrar nossa Páscoa / e ao vos trazer/ nossa oferta. / Fazei de nós, / ó Deus
de amor, / imitadores do Redentor.
2. A
nossa igreja que é mãe deseja, / que a consciência do gesto de ofertar, / se
atualize durante toda a vida, / como o Cristo se imola sobre o altar.
3.
Eucaristia é sacrifício, / aquele mesmo que Cristo ofereceu. / O mundo e homem
serão reconduzidos, / para a nova aliança com seu Deus.
PR: Orai, irmãos e irmãs, para que o meu e vosso sacrifício seja aceito por
Deus Pai todo-poderoso.
AS: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício,
para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.
Sobre
as oferendas
PR: Exultando de alegria pascal, nós vos oferecemos, Senhor, o sacrifício
pelo qual a vossa Igreja de modo maravilhoso renasce e se alimenta. Por Cristo,
nosso Senhor.
AS: Amém.
Prefácio:
O Mistério Pascal – Oração Eucarística I
PR: O Senhor esteja
convosco.
AS:
Ele está no meio de nós.
PR: Corações ao
alto.
AS: O
nosso coração está em Deus.
PR: Demos graças ao
Senhor, nosso Deus.
AS: É
nosso dever e nossa salvação.
PR: Na verdade, é
digno e justo, é nosso dever e salvação proclamar a vossa glória, ó Pai, em
todo tempo, mas, com maior júbilo, louvar-vos neste dia, porque Cristo, nossa
Páscoa, foi imolado. É ele o verdadeiro Cordeiro, que tirou o pecado do mundo;
morrendo, destruiu a nossa morte e, ressurgindo, restaurou a vida. Por isso,
transbordando de alegria pascal, exulta a criação por toda a terra; também as
Virtudes celestes e as Potestades angélicas proclamam um hino à vossa glória,
cantando (dizendo) a uma só voz:
/: Santo, /
Santo, / Santo é o Senhor! :/ (Final: /:Santo é o Senhor:/)
-
Céus e
terra proclamam / a Vossa glória! /:Hosana (hosana),
/ Hosana (hosana) / nas alturas! :/
- Bendito o que vem / em nome do Senhor! /:Hosana (hosana), / Hosana (hosana) / nas alturas! :/
PR: Pai
de misericórdia, a quem sobem nossos louvores, suplicantes, vos rogamos e
pedimos por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que aceiteis e abençoeis
† estes dons, estas oferendas, este sacrifício puro e santo, que oferecemos,
antes de tudo, pela vossa Igreja santa e católica: concedei-lhe paz e proteção,
unindo-a num só corpo e governando-a por toda a terra, em comunhão com o vosso
servo o Papa N., o nosso Bispo N., e todos os que guardam a fé católica que
receberam dos Apóstolos.
AS:
Abençoai nossa oferenda, ó Senhor!
PR:
Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos e filhas N. N. e de todos os que
circundam este altar, dos quais conheceis a fé e a dedicação ao vosso serviço.
Por eles nós vos oferecemos e também eles vos oferecem este sacrifício de
louvor por si e por todos os seus, e elevam a vós as suas preces, Deus eterno,
vivo e verdadeiro, para alcançar o perdão de suas faltas, a segurança em suas
vidas e a salvação que esperam.
AS:
Lembrai-vos, ó Pai, de vossos filhos!
PR: Em
comunhão com toda a Igreja, celebramos o dia santíssimo da ressurreição de
nosso Senhor Jesus Cristo segundo a carne. Veneramos em primeiro lugar a
memória da Mãe de nosso Deus e Senhor Jesus Cristo, a gloriosa sempre Virgem
Maria, a de seu esposo São José, e também a dos Santos Apóstolos e Mártires:
Pedro e Paulo, André, e a de todos os vossos Santos. Por seus méritos e preces
concedei-nos sem cessar a vossa proteção.
AS: Em
comunhão com os vossos Santos vos louvamos!
PR:
Aceitai, ó Pai, com bondade, a oblação dos vossos servos e de toda a vossa
família; nós as oferecemos também por aqueles que vos dignastes regenerar pela
água e pelo Espírito Santo, concedendo-lhes a remissão de todos os pecados. Dai
aos nossos dias a vossa paz, livrai-nos da condenação eterna e acolhei-nos
entre os vossos eleitos.
PR:
Dignai-vos, ó Pai, aceitar, abençoar e santificar estas oferendas, recebei-as
como sacrifício espiritual perfeito, a fim de que se tornem para nós o Corpo e
† o Sangue de vosso amado Filho, nosso Senhor Jesus Cristo.
AS:
Enviai o vosso Espírito Santo!
PR: Na
véspera de sua paixão, ele tomou o pão em suas santas e veneráveis mãos, elevou
os olhos ao céu, a vós, ó Pai, todo-poderoso, pronunciou a bênção de ação de
graças, partiu o pão e o deu a seus discípulos, dizendo:
TOMAI,
TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do
mesmo modo, ao fim da Ceia, ele tomou este precioso cálice em suas santas e
veneráveis mãos, pronunciou novamente a bênção de ação de graças e o deu a seus
discípulos, dizendo:
TOMAI,
TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA
ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS, PRA REMISSÃO DOS PECADOS.
FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Mistério
da fé para a salvação do mundo!
AS: Salvador
do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição!
PR:
Celebrando, pois, a memória da bem-aventurada paixão do vosso Filho, da sua
ressurreição dentre os mortos e gloriosa ascensão aos céus, nós, vossos servos,
e também vosso povo santo, vos oferecemos, ó Pai, dentre os bens que nos
destes, o sacrifício puro, santo e imaculado, Pão santo da vida eterna e Cálice
da perpétua salvação.
PR:
Recebei, ó Pai, com olhar benigno, esta oferta, como recebestes os dons do
justo Abel, o sacrifício de nosso patriarca Abraão e a oblação pura e santa do
sumo sacerdote Melquisedeque.
AS:
Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!
PR:
Suplicantes, vos pedimos, ó Deus onipotente, que esta nossa oferenda seja
levada à vossa presença, no altar do céu, pelas mãos do vosso santo Anjo, para
que todos nós, participando deste altar, pela comunhão do santíssimo Corpo e
Sangue do vosso Filho, sejamos repletos de todas as graças e bênçãos do céu.
AS: O
Espírito nos una num só corpo!
PR:
Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos e filhas N. N. que nos precederam com o
sinal da fé e dormem o sono da paz. A eles, e a todos os que descansam no
Cristo, concedei o repouso, a luz e a paz.
AS:
Concedei-lhes, ó Senhor, a luz eterna!
PR: E a
todos nós pecadores, que esperamos na vossa infinita misericórdia, concedei,
não por nossos méritos, mas por vossa bondade, o convívio dos Apóstolos e
Mártires: João Batista e Estêvão, Matias e Barnabé, e de todos os vossos
Santos. Por Cristo, nosso Senhor.
PR: Por
ele não cessais de criar e santificar, vivificar, abençoar estes bens e
distribuí-los entre nós.
PR: Por
Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do
Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, por todos os séculos dos séculos.
AS:
Amém.
PR: (convite
por parte do presidente da celebração...)
AS: Pai
nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome. Venha a nós o vosso
reino. Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de
cada dia nos daí hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do
mal.
PR: Livrai-nos de todos os
males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia,
sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto
aguardamos a feliz esperança e a vinda do nosso Salvador, Jesus Cristo.
AS:
Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
Oração da
Paz
PR: Senhor Jesus Cristo,
dissestes aos vossos apóstolos: “Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz”.
Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima a vossa Igreja; dai-lhe,
segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o
Espírito Santo.
AS:
Amém.
PR: A paz do Senhor esteja
sempre convosco.
AS: O
amor de Cristo nos uniu.
Abraço da paz (Opcional)
(Enquanto o Celebrante parte a
Hóstia consagrada, alguém inicia a invocação ou canto:)
/:
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, / tende piedade! :/
Cordeiro
de Deus que tirais o pecado do mundo, /:dai-nos a paz, / dai-nos a paz! /
Dai-nos a vossa paz! / Dai-nos a paz! :/
(Ao apresentar a sagrada
Hóstia:)
PR: Felizes os convidados para
a ceia do Senhor. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
AS:
Senhor, eu não sou digno (a) de
que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo (a).
Comunhão:
Antes da morte/ e ressurreição de Jesus, / ele na
Ceia quis se entregar: / Deu-se em comida / e bebida pra nos salvar.
E quando amanhecer/ o dia eterno, a plena visão, /
ressurgiremos por crer nesta vida escondida no pão.
2. Para lembrarmos / a morte, a cruz do Senhor, / nós repetimos, / como
ele fez: gestos, palavras, / até que volte outra vez.
3. Este banquete/ alimenta o amor dos irmãos,/ e nos prepara à glória do
céu;/ ele é a força na caminhada pra Deus.
4. Eis o Pão vivo/ mandado a nós por Deus Pai!/ Quem o recebe, não
morrerá;/ no último dia vai ressurgir, viverá.
5. Cristo está vivo/ ressuscitou para nós! Esta verdade,/ vai anunciar/
a toda a terra, com alegria, a cantar.
Pós:
Sei que
os que confiam no Senhor/ revigoram suas forças, / suas forças se renovam. /
Posso até cair ou vacilar, / mas consigo levantar, / pois recebo d’Ele asas / e
como águia, / me preparo para voar.
Eu posso
ir / muito além de onde estou. / Vou nas asas do Senhor, / o seu é o que amor
me conduz. / Posso voar / e subir sem me cansar. / Ir pra frente sem me
fatigar. / Vou com asas / como águia, / pois confio no Senhor!
Depois da
Comunhão:
PR: Deus de bondade, que renovastes
vossa Igreja pelos mistérios pascais, concedei-nos vossa contante proteção e
conduzir-nos à glória da ressurreição. Por Cristo, nosso Senhor.
AS: Amém.
PR: Deus
todo-poderoso vos abençoe nesta solenidade pascal e vos proteja contra todo
pecado.
AS: Amém.
PR: Aquele
que vos renova para a vida eterna, pela ressurreição do seu Filho, vos
enriqueça com o dom da imortalidade.
AS: Amém.
PR: E vós
que, transcorridos os dias da paixão do Senhor, celebrais com júbilo a festa da
Páscoa, possais chegar, pela graça de Deus, com o coração exultante, à festa
das alegrias eternas.
AS: Amém.
PR: E a
bênção de Deus todo-poderoso, Pai e Filho † e Espírito Santo, desça sobre vós e
permaneça para sempre.
AS: Amém.
Saudação à Virgem no período pascal:
- Rainha do Céu, alegrai-vos, - Aleluia, aleluia,
aleluia!
- Porque Aquele que trouxestes em vosso ventre, -
Aleluia, aleluia, aleluia!
- Ressuscitou como disse, ressuscitou como disse! –
Aleluia, aleluia, aleluia!
- Rogai a Deus por nós! – Aleluia, aleluia,
aleluia!
Final:
Eis que faço novas todas as coisas, (3x)
1. É vida que brota da vida,/ é fruto que cresce do amor,/ é vida que
vence a morte,/ é vida que vem do Senhor.
2. Deixei o sepulcro vazio, / a morte não me segurou,/ a pedra que então
me prendia,/ no terceiro dia rolou.
3. Eu
hoje te dou vida nova, / renovo em ti o amor/ te dou uma nova esperança, / tudo
o que era velho passou.